The coming-out tale Summer Storm is set at a rowing camp, where teams of boys and girls from around Germany train for a regatta. One of the crews, made up of gay boys from Berlin, is called the Queerstrokes, and that’s about par for the course in terms of subtlety…