The gridiron is a social microcosm in Kevin Rafferty’s (The Atomic Cafe) ultimate sports documentary, Harvard Beats Yale 29-29, which features a cast of characters who, unexpectedly, would later become household names. As the film opens, it’s November 23, 1968, and the undefeated Bulldogs of Yale and the undefeated Crimson…