“Say, girl, …say!” It’s not just the name of yet another exciting young band from Houston, it’s also a salutation traded between the band and its loyal followers. Say Girl Say hopes to see many of those followers tonight at Walters for the release of its eponymous album, its first…