Sisters Hilary and Haylie Duff are the stars of the soundtrack for Hilary’s latest cute-a-thon, A Cinderella Story, and just as you expect, the songs they perform are enough to rot your teeth from the inside out. The first track finds the sisters Duff showing off their interchangeable vocals on…