HBO

This week’s lineup brings three very different kinds of heat, from Euphoria to Margot’s Got Money Trouble and the explosive reinvention of Beef.