No gift is more personal than one that’s made by hand. The mix tape, though, is especially intimate — after all, when you’re making one, you can use anything in the history of recorded music to create a personal message. The technology has, of course, evolved over the years, and…