If you think the new Dixie Chicks record is good (and it is), you’ll probably want to take blacktopGYPSY’s self-titled release to bed with you. Singer Andie Kay Joyner may not have Natalie Maines’s pipes (who does?), but she and her partner, ass-kicking fiddler Heather Woodruff, write a mean song…