Let’s say you’re out on the southwest side of town. You wanna find a place where you can hang out and sip martinis with friends, but you also have a hankering for a little raw fish. Two joints in the area cater to sushi-hungry night owls. Typhoon Japanese Restaurant &…