The lovely glossy catalog handed out at the press preview for “Luc Tuymans: Nice.” at the Menil was already obsolete. Before the long-planned show opened and after the catalog had gone to press, the Belgian artist Luc Tuymans decided to rearrange the whole show. Nice, indeed. Last-minute changes that cost…