If there are any of you out there who, after hearing the words “modern opera,” scratch at imaginary scars or develop an annoying tic, I have a remedy: Jake Heggie’s contemporary work from 2000, Dead Man Walking, at Houston Grand Opera. Adapted from the book by Sister Helen Prejean about…