Former Pantera drummer Vinnie Paul hasn’t made much noise of late, and for good reason: His brother and bandmate, “Dimebag” Darrell Abbott, was shot and murdered onstage in late 2004. Hellyeah marks Paul’s return, and his stick work is as fierce as ever. If only this would-be supergroup were as…