Thomas Prior made an unlikely heartthrob in Stages’ January production of Syncopation. He played Henry Ribolow, a middle-aged meat-packer who sweated, stomped about and lived with his harping mother. But at night, in the tenement walk-up he’d rented for dancing, Ribolow was a true Fred Astaire, filled with grace and…