In the lobby of Sugar Hill Studios are two sets of display cases that until recently held various testimonials to Huey P. Meaux’s improbable success in the music industry. Prominently exhibited was the platinum record commemorating the million sales of “Before the Next Teardrop Falls,” the Meaux-produced smash that revived…