On this cold, rainy day in Germany, Canadian chanteuse Holly Cole couldn’t be farther from Texas, which may explain why she’s particularly interested in the local weather when she calls from Berlin. Talk quickly turns from the withering heat to last year’s Lilith Fair and a Houston stop that came…