Surreally ordinary… It’s tough being subversively normal. The Surrealtors suffer from that dilemma — average guys with average lives trying to market what sounds like relatively average pop music. As a result, they don’t really fit in anywhere in Houston. “We don’t sound like anything around here,” says George Kovacik,…