For a man whose baritone booms out lyrics like “Shove it in my mouth / Pump it up my ass,” Houston Bernard is surprisingly soft-spoken on the phone. “The reason I decided to do a whole North American tour is to promote human rights and free speech,” says the Brooklyn-based…