Sign-language interpreter Amber Gallego has worked with Snoop Dogg and Kendrick Lamar (her video interpreting Lamar at Lollapalooza has had more than 3.5 million hits). She’s as big a rock star to her viewers as the musicians she interprets. Gallego talks about her unusual career and demonstrates her skills during…