The Chicken Ranch is back and this time it’s free to watch. In 2012, Theatre Under the Stars scored a success with The Best Little Whorehouse in Texas at the Hobby Center. TUTS decided to bring it back this year for its annual free summer offering at Miller Outdoor Theatre…