Stages’ production of Hugh Herbert’s 1951 script The Moon Is Blue is fast, funny and flawless. William Hardy’s expansive direction is rich with sophisticated nuance and impeccable timing. John Gow’s retro set is gorgeous. And best of all, the small cast is smart, joyful and very talented. Even so, this…