“Pioneer,” “poet” and “propagandist” are all terms that apply to Humphrey Jennings. The early British filmmaker made stirring shorts that put together images and music more cohesively than previous directors. He shot World War II propaganda films for the UK’s Ministry of Information, and he was also involved in the…