Documentary films that take rock or pop music as their subject rarely succeed as anything more than extended-play cheerleading. Take the concert films The Last Waltz or Stop Making Sense, for instance. No matter how impeccably directed the films may be, no matter how visually striking moments of them are,…