Let’s face it. We’re all fascinated by anything that repels us, whether it’s crocheted toilet-seat covers or images of crime, car crashes and, well, rude sex. “Venus Inferred,” Laura Letinsky’s new series of color photographs at Lawndale, examines the grotesque banality of human desire. Letinsky, a visiting professor of photography…