Jesse Dayton is learning the joys of Facebook. The ex-Houston honky-tonker and Rob Zombie rockabilly muse, who plays the Armadillo Palace February 26 and Conroe’s Texas Independence Day Festival March 5, took to YouTube Tuesday to explain why he had to start a new fan page. Not only had his…