The setup: As its seasonal show, Theatre Under the Stars brings back to the Hobby Center its pale, out-of-focus adaptation of the 1954 Bing Crosby/Danny Kaye movie musical. With an entire score built from Irving Berlin standards, the film was the first ever released in VistaVision, Paramount’s wide-screen answer to…