American playwright Jack Sharkey certainly knows how to twist an old-fashioned murder mystery into an outrageously funny comedy. His silly thriller While the Lights Were Out has all the requisite trappings of a whodunit. British accents, watercress sandwiches and characters with names such as Lord and Lady Wickenham fill up…