You never know when that phone call’s going to come that’ll change your life. Even if the call isn’t to you. That’s what Jack O’Neill and Cary Pierce — the “Jack” and the “Pierce” of Dallas band Jackopierce — discovered about a year and a half ago when they were,…