On a Friday evening early last month, retired barber Patti Lyn Simon and a friend were driving home after a quiet dinner at Baba Yega in the Montrose. Simon, a Houston native who is disabled with arthritis of the neck and back, braked her black Nissan pickup at the red…