The great attorneys of our time — Tom Cruise, Susan Sarandon, Tom Hanks — must now make room in the firm for a new partner. John Travolta, who in past lives has been a disco king, a hip hit man and a deep-fried presidential candidate, reinvents himself in A Civil…