Before Jane Lynch became the queen of prime time as Sue Sylvester (come to think of it, before she was Christy Cummings or Laurie Bohner or Cindi Lightballoon), she was just another actress in Hollywood, flitting from bit part to bit part, appearing on everything from Cybil to Party of…