In From My Mother’s Mother, the latest effort from Houston Grand Opera’s HGOco, a young Korean-American woman goes into the hospital to give birth and is confronted by not only her mother and grandmother but their traditions calling for her to eat seaweed soup. A lot of it. According to…