In January Fermín Colindres and more than 80 other Hispanic workers walked off their jobs to protest unequal wages and degrading conditions at Quietflex, a Houston manufacturer of heating and air-conditioning components. The bold action touched off perpetual uncertainty, conflict and frustration. But Colindres, a 44-year-old El Salvador native, says…