To some, dance music is a constant repetition of boom-ch-boom-ch beats laid under some DJ’s crappy collection of dusty vinyl. For Austin/Houston group the Octopus Project, dance music is something else entirely, something they call “ambidextrous equipment failure junk-tronica.” The eight arms of the band’s four members — Toto Miranda…