With piles of Styrofoam, rolls and rolls of electrical tape, hundreds of sheets of cardboard and yards and yards of black plastic, Finesilver Gallery is hosting three separate, site-specific installations in “Rebecca Ward / Jason Rogenes / Dan Steinhilber.” It’s a fairly epic endeavor for a commercial gallery to have…