When a band tries to follow up an album that has been smothered to death by wonky music critics and the wordy pillows they carry, it’s never pretty. No wonder, after the mass hysteria of 2002’s Yankee Hotel Foxtrot, that members of Wilco had to dry out at rehab clinics…