Joint Chiefs’ music has been described many ways in the nearly three-and-a-half years since the band first formed here in Houston. Fans and critics who latch first onto Jay Maulsby’s vocals can easily mistake the Chiefs for a bad heavy metal band (wrong clothes and long, fractured songs), and Maulsby’s…