Shannon McDowell was a young African-American on his way up — his expansion plans coinciding with those of the company he worked for, the Louisiana-based Hibernia Bank, looking to move into Texas. The bank teller had just moved to Orange in April 2001 to begin training for a branch manager…