Job perks are the primary reason artists are willing to endure penury as employees of the Museum of Fine Arts. They aren’t perks in the traditional sense: Nobody is getting a company car, but fuel for ideas is abundant. Scott Calhoun’s eclectic collaged paintings grow directly out of his day…