It’s a crowded field of pretty girl thugettas trying to make a mark on the hip-hop world, but Jeannie Ortega might actually have a shot. With her debut release, No Place Like Bklyn, Ortega proves she’s no junior J. Lo; she’s more than just a blow-up doll with a standard-issue…