Pieces of fabric stitched together rarely evoke any sort of emotional response beyond “I remember grandma” or “Hey, that looks warm.” But quilter Hollis Chatelain, a subject of the documentary Stitched, uses textiles and threads to convey messages of social justice and responsibility in the hopes of eliciting emotion from…