You may need a drink after the world premiere of Lans Traverse’s Driftwood, but not for fortification. Better for throwing. This show is a mess. Let’s say you take some basic themes from John Steinbeck’s Depression-era masterpiece The Grapes of Wrath (struggling Okie farmers on barren land, made more barren…