The origin of I Do! I Do! is as charming as the hit musical itself. World War II, Holland: a young writer named Jan de Hartog evokes German ire because he won’t register with the Nazi chamber of culture. His books are banned. His friends tell him to go into…