Noisy neighbors can ruin a perfectly good day. Nobody knows that better than Jerry Schiff, the down-on-his-luck character at the center of Daniel Stern’s Barbra’s Wedding, now playing at Theater LaB Houston. Anyone who’s seen Home Alone or the sitcom Regular Joe will recognize Stern, who’s most known for his…