As Ray Wylie Hubbard is with “Redneck Mother,” so Tony Joe White will be eternally identified with “Polk Salad Annie.” Which is not too shabby, but it is a shame that it overshadows his other notable accomplishments. The deep-voiced king of swamp boogie has written some fantastic songs that made…