“This is where the puppies went down the drain,” John Nix says in a matter-of-fact this-is-where- the-coffee-pot-is voice. The automatic cage cleaners are designed to flush away feces, and on a few occasions, puppies got washed away, too. During the past 30 years, the City of Houston’s animal pound has…