It seems unlikely that a jazzy, avant-garde rock band would ever dabble in pop. But then, Seattle trio The Dead Science isn’t your typical jazzy, avant-garde rock band. Before forming the Dead Science in 2000, guitarist-vocalist Sam Mickens and upright bass player Jherek Bischoff played in an experimental orchestra called…