No one can accuse Dale Watson of not being country enough. The Austin-based, Pasadena-bred singer-songwriter, supported on this bill by Jim Dalton and Tony Nascar, has a bottomless barroom voice, a wonderfully baroque delivery and a pronounced ornery streak he proudly displays on “Country My Ass,” in which he attacks…