Here’s an odd phenomenon: When musicians try their hand at acting, they often do a damn fine job. Al Jolson, Frank Sinatra, Kris Kristofferson, Barbra Streisand, Cher, Will Smith, Mark Wahlberg — they may not have changed the art form, but they’ve had careers. Pretty good ones, in fact. But…