The setup: In August Wilson’s thrilling Jitney, Becker (an incandescent Wayne DeHart) and his son Booster (Timothy Eric in full boil) meet for the first time in 20 years inside the car-service company owned by Becker in the hardscrabble Hill district of Pittsburgh, Pennsylvania, where all ten plays of Wilson’s…