Approaching their 30th anniversary next year, Southern Culture on the Skids has parlayed their image as overalled, chicken-flingin’ hillbillies into a virtual empire of lowbrow kitsch. On the Chapel Hill, North Carolina, trio’s Web site, you can learn how to make “Fried Pickle Stabber Slabbers” or “Apple Juice Pork Ribs,”…