At times it must seem that way, but not every convict released from the Texas Department of Criminal Justice comes to Houston. Some take up residence at a place formally known within the TDCJ as Captain Joe Byrd Cemetery but better known in Huntsville as “Peckerwood Hill” — the final…